Примеры употребления "строк заказа" в русском с переводом "order line"
Переводы:
все657
order line657
Повторите шаги 4 — 6 для остальных строк заказа.
Repeat from step 4 through 6 for any remaining order lines.
Сортировка строк заказа на покупку по номеру строки.
Sort purchase order lines according to the line number.
Номенклатуры не резервируются в порядке создания строк заказа.
Items are not reserved in the same order in which the order lines are created.
Обычно при создании строк заказа не выполняется резервирование номенклатур.
You do not typically make item reservations when you create order lines.
Просмотр сведений о ценах для строк заказа на покупку
Viewing price details for purchase order lines
Этот параметр полезен, если требуется отметить много строк заказа.
This option is useful if you have many order lines to mark.
Соответствующие строк заказа на продажу перечислены в каждой номенклатуре.
The relevant sales order lines are listed on each item.
Дополнительные сведения см. в разделе Перемещение строк заказа на обслуживание.
For more information, see Move service order lines.
Окна времени можно использовать для оптимизации планирования строк заказа на обслуживание.
You can use time windows to optimize the scheduling of service order lines.
Просмотр всех строк заказа, выпущенного из договора на покупку или продажу
View order lines released from a purchase or sales agreement line
Запасы резервируются в порядке создания строк заказа, вне зависимости от даты поставки.
Items are reserved in the same order in which the order lines are created, independent of the delivery date.
Система не создает проводки по упаковочному материалу для строк заказа на покупку.
Packing material transactions for a purchase order line are not created by the system.
Создание бизнес-правила для проверки и утверждения для строк заказа на покупку.
Create review and approve workflows for purchase order lines.
Просмотр строк заказа на покупку или заказа на выпуск для продажи [AX 2012]
View purchase or sales release order lines [AX 2012]
Обновление различных отчетов для правильной обработки строк заказа, не содержащих ссылки на продукты
Update of various reports to correctly handle order lines that do not contain references to products
Форму Журнал субкниги можно использовать для просмотра дебетовых и кредитных строк заказа на покупку.
You can use the Subledger journal form to view the debits and credits for purchase order lines.
После включения сведений о ценах работники могут просматривать сведения о ценообразовании для строк заказа.
After price details are enabled, workers can look up pricing information for order lines.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама