Примеры употребления "стриптизёрами" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Когда приехали пожарные, они оказались стриптизёрами и потушили огонь шампанским. When the firefighters came, they were actually strippers, and they put out the fire with champagne.

Мы можем заказать другого стриптизера. We can get another stripper.

Мне нужны деньги на стриптизеров. I need money for the strippers.

Они не копы, а стриптизеры! They're not cops, they're strippers!

Послушайте, мы же стриптизеры, верно? Ladies, we are strippers, aren't we?

Так ты и правда стриптизёр. You really are a stripper.

Ты не похож на стриптизёра. You don't look anything like a stripper.

Мы можем поливать стриптизёра спиртным. We can splash what's left on a stripper.

Не за ботинки для стриптизёров. Not for male stripper shoes.

Вам ведь нравятся стриптизёры, верно? You gotta love Holiday Strippers, right?

Стриптизер подрабатывал в качестве биржевого маклера? The stripper was moonlighting as a stockbroker?

Мы нашли бар с австралийскими стриптизерами. We found a place that has Australian male strippers.

Нет, это правда, он был стриптизером. No, it's true, he was a stripper.

Но не говори никому он стриптизёр. But don't tell anyone he's a stripper.

У меня же не будет стриптизёра. I'm not going to have a stripper.

Я сказала стриптизёру прийти в 5. I told the stripper to be here at 5.

Чувак, они думают, что мы стриптизёры. Man, they think we're strippers.

Потому что знал, что там будет стриптизер. Because you knew there was gonna be a stripper there.

Матерь Божья, ты сама себе прислала стриптизера? Oh, God, you sent yourself a stripper?

Вы просили меня поискать телефон вашего стриптизера? You asked me to look into your stripper's cellphone?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ