Примеры употребления "стриптизер" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Стриптизер подрабатывал в качестве биржевого маклера? The stripper was moonlighting as a stockbroker?

Потому что знал, что там будет стриптизер. Because you knew there was gonna be a stripper there.

Слушайте, я хочу знать как стриптизер смог так быстро разбогатеть? You know what I want to know is how a stripper comes up with that kind of cash in such a hurry?

Бог мой, да, стриптизер не плох, но Лиам гораздо сексуальнее Oh, my God, yeah, the stripper's like, well-endowed and whatnot, but Liam is so much hotter

Хорошо, но что тогда делал стриптизер в здании, которое собирались сносить? Okay, but what was a stripper doing in a condemned building?

Дамы, я не стриптизер, хотя я могу понять, почему вы так подумали. Ladies, I am not a stripper, though I can understand how you'd make that mistake.

Почему стриптизер похож на Брайна, толстяка с которым я учился в старших классах? Why does your stripper look like Brian, the chubby kid I went to high school with?

Ну, как и любой стриптизер, он хотел, чтобы его тело было как можно более привлекательным. Well, as a stripper, he would want his body to look its most appealing.

И я полностью этого не осознавала, до того момента пока Франц, тот стриптизер, не появился, а я едва ли могла на него смотреть. I didn't fully realize it till Franz, that stripper guy, he showed up, and I could barely look at him.

Мы можем заказать другого стриптизера. We can get another stripper.

Мне нужны деньги на стриптизеров. I need money for the strippers.

Они не копы, а стриптизеры! They're not cops, they're strippers!

Послушайте, мы же стриптизеры, верно? Ladies, we are strippers, aren't we?

Так ты и правда стриптизёр. You really are a stripper.

Ты не похож на стриптизёра. You don't look anything like a stripper.

Мы можем поливать стриптизёра спиртным. We can splash what's left on a stripper.

Не за ботинки для стриптизёров. Not for male stripper shoes.

Вам ведь нравятся стриптизёры, верно? You gotta love Holiday Strippers, right?

Мы нашли бар с австралийскими стриптизерами. We found a place that has Australian male strippers.

Нет, это правда, он был стриптизером. No, it's true, he was a stripper.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ