Примеры употребления "страна грез" в русском

<>
сделать возможным царство грез. a land of dreams made possible.
Парагвай — страна в Южной Америке. Paraguay is a country in South America.
В предложении конгрессу даже было указано, что решения министра не подлежат рассмотрению каким-либо судом либо административным органом - олицетворение грез Буша об унитарном правлении. The bill submitted to Congress even had language in it that would exempt the secretary's decisions from review by any court or administrative agency - the ultimate fulfillment of the Bush administration's dream of a unitary executive.
Голландия — маленькая страна. The Netherlands is a small country.
Кто-то написал статью о "Мире грез". Someone was writing an article about Dreamworld.
Эта страна известна своим быстрым экономическим ростом. The country is famous for the rapid growth of its economy.
Но постарайся, чтобы он не очнулся от грез, прежде чем я вернусь. But try to make sure he doesn't wake up before I get back.
США - большая страна. The United States is a large country.
Завтра будет новый день на фабрике грез. Tomorrow's another day in the dream factory.
Америка — страна иммигрантов. America is a land of immigrants.
Я не знаю о "Валькирии", но "Мир грез" I don't know about "Valkyrie,"
Его родная страна — Грузия. Georgia is his native state.
Америка опять прокладывает путь для того, что когда-нибудь хотят достичь европейцы со своими собственными меньшинствами: сделать возможным царство грез. America is once more paving the way for what Europeans should be able to achieve one day with their own minorities: a land of dreams made possible.
Нидерланды — маленькая страна. The Netherlands is a small country.
Иранский «мир грез» Европы Europe’s Iranian Dreamworld
Мексика - это страна, граничащая с Соединёнными Штатами Америки. Mexico is a nation that borders the United States.
Страна богата на природные ресурсы. The country is rich in natural resources.
Америка - не самая демократическая страна. America is not the most democratic nation.
Швейцария - красивая страна. Switzerland is a beautiful country.
Польша - большая страна. Poland is a big country.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ