Примеры употребления "стоун" в русском

<>
Переводы: все60 stone59 другие переводы1
показать все
Полковник Стоун, вы сделали ошибку. Colonel Stone, you made a mistake.
Феликс Стоун, пройдите в ангар. Felix Stone, report to hangar 3.
Здравствуйте, это снова Стоун звонит Мэйнарду. Hi, Stone again for Maynard.
"Роллинг Стоун", "Эсквайр", "Нью-Йорк таймс". Rolling Stone, "" Esquire, "" New York Times.
Вы написали ту статью в "Роулинг Стоун"? You wrote that "Rolling Stone" article?
Ключ в том, с кем работал Стоун. The key is finding out who Stone was working with.
Кевин Спейси и Шэрон Стоун вели концерт. Kevin Spacey and Sharon Stone co-hosted the event.
Бил Стоун исследует самые глубокие в мире пещеры. Bill Stone: Exploring deep caves
Э-э, "Уайт Стоун", и начинает швырять деньгами. Um, "White Stone", starts ploughing in cash.
Мой открепительный талон для голосования из Стоун Маунтин. My absentee ballot from Stone Mountain.
Как я понимаю, вчера вы нанесли визит судье Стоун. I understand you paid a visit to Judge Stone yesterday.
Мой отец всегда говорил, что Бларни Стоун * поцеловал меня. My dad always said that the Blarney Stone kissed me.
Я думаю, что этим вы совершаете большую ошибку, Стоун. I think you're making a big mistake here, Stone.
Сет подкалывает меня тем, что я вчера упустил Гэбби Стоун. Seth's just giving me a hard time for losing Gabby Stone yesterday.
Кевин Стоун: Наша миссия - найти от этого биологический способ излечения. Kevin Stone: And so, the mission is: how do I treat these things biologically?
Среди двадцати приглашенных были Шэрон Стоун и Джон Кеннеди - младший. There were twenty of us, including Sharon Stone and John Kennedy Jr.
Профессор Ричард Стоун получил Нобелевскую премию по экономике в 1984 году. Professor Richard Stone was awarded the Nobel Prize in Economics in 1984.
И Пола Ривза убили из-за того, что сказал ему Джаред Стоун. And Paul Reeves was murdered because of what Jared Stone told him, which.
Блэр Уолдорф, ищет развлечения с запасным швейцаром из Барни стоун в ночь понедельника. Blair waldorf, seen dallying with an off-Duty doorman At the blarney stone on a monday night.
Единственным преподавателем в моем колледже, не скрывавшим своих консервативных взглядов, был Норман Стоун, профессор современной истории. The only openly Tory don was Norman Stone, Professor of Modern History, who was based at my college.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ