Примеры употребления "стопов" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Выставление стоп-лоссов, тейк-профитов и скользящих стопов Functionality to set Stop-Loss, Take-Profit and Trailing Stops

Прорыв ниже этого уровня может привести к существенному падению, поскольку сработает множество стопов. A break below this level could lead to a significant sell off as portfolios are adjusted and stops are hit.

Уровень стопов — минимальное расстояние от текущей цены в пунктах, на котором могут выставляться Стоп Лосс и Тейк Профит; Stops level — minimum distance to the current price in points at which Stop Loss and Take Profit orders can be placed;

Например, такие пары, как EUR/JPY, более изменчивы, чем пары вроде USD/JPY и, следовательно, они требуют более широких стопов. For instance, pairs like EUR/JPY are more volatile than pairs such as USD/JPY, and consequently, they may warrant wider stops.

Щелкните Стоп, чтобы остановить запись. Click Stop to stop the recording.

Так, стоп, одну минуту Лунд. Stop right there, Lund.

Для завершения съемки нажмите Стоп. Tap Stop to finish the shot.

Стоп возиться, он становятся сейчас. Stop messing about, he's getting away.

Перестать получать текстовые уведомления - СТОП Stop getting text notifications - STOP

S/L — Уровень Стоп лосс; S/L — the stop loss level;

• S/L - стоп лосс в пунктах. • S/L - stop loss in points.

S/L — значение ордера Стоп Лосс. S/L — the Stop Loss order value.

Чтобы остановить таймер, коснитесь элемента Стоп. To stop the timer, tap Stop.

А потом кто-то кричит: "Стоп!" And then some yells, "Stop!"

Чтобы остановить секундомер, коснитесь элемента Стоп. To stop the stopwatch, tap Stop.

Чтобы отменить операцию, нажмите кнопку Стоп. To cancel the process, click Stop.

Сэр, нажмите еще раз кнопку "стоп". Sir, you need to pull out the stop button.

S/L — уровень выставленного ордера Стоп Лосс. S/L — the placed Stop Loss order level.

* А тик-так тебе не остановить * * стоп! * a tick-tock you don't stop * stop!

Смена в "Дикси стоп", за Магнолией Бриланд. His shift at the Dixie Stop, Magnolia Breeland.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ