Примеры употребления "стол" в русском с переводом "table"

<>
показать все
Это стол на шесть персон. This table accommodated six persons.
Он положил коробку на стол. He put the box on the table.
Все уже уселись за стол, And everyone kind of sat at the table.
Стол не занимает много места. The table doesn't take much room.
Подождите, а где стол находок? Hang on, where's the finds table?
Это сойдет за стол, милорд? Will this work as a table, my lord?
Выложим все карты на стол. Let's put all the cards on the table.
Он положил книгу на стол. He put the book on the table.
Нам придется найти новый стол. We're going to have to get a new table.
Ты накрыла прекрасный стол, Кристи. You lay a beautiful table, Christie.
Я собираюсь накрыть на стол. I'm gonna go set the table.
Он поставил коробку на стол. He set the box down on the table.
Он выбрал бильярдный стол, помните? He chose the pool table, remember?
М 'Пелла, запускай дабо стол. M 'Pella, rig the dabo table.
Мы кладем пациента на стол. So we put the patient on the MR table.
Этот стол качается. Укрепите его. This table is shaky. Make it stay firm.
Я пойду накрою на стол. I'm going to set the table for lunch.
Фрэнки, сядь за стол, пожалуйста. Frankie, sit down at the table.
Она кладёт пуделя на стол. She lays the poodle on the table.
Давай, иди накрой на стол. Go and set the table, please.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ