Примеры употребления "столик" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все308 table212 другие переводы96

Я думаю присесть за твой туалетный столик. I'm going to sit at your vanity.

Да, сэр, я привела в порядок туалетный столик, и проверила ванну. Yes, sir, I ordered the vanity and I Iooked at the tub.

Я зарезервировал столик в "Тиволи". I made a reservation at Tivoli's.

Где столик для украшения ползунков? Where's the onesie decorating station?

Я заказал столик в Джиани. Oh, I made dinner reservations at Gianni's.

Этот чайный столик довольно прелестный. This tea cart's pretty charming.

Я попрошу Норму заказать столик. I'll have Norma make a reservation.

Столик заказал и всё такое. He made a reservation and everything.

Я хотел бы зарезервировать столик. I’d like to make a reservation.

Я заказал столик на вторник. I've set the recital a week from Tuesday.

Я заказал столик на восемь. I made an 8:00 reservation.

Я заказывала столик два месяца назад. I made this reservation two months ago.

Я заказал столик в той кафешке. I made a reservation at that fancy steak joint.

Но лучше зарезервируй столик на четверых. But you better make that reservation for 4.

Я хотела зарезервировать столик на ужин. I was hoping to make a dinner reservation.

Джоан Кроуфорд зарезервировала столик в обед. Joan Crawford has a dinner reservation.

Уже заказал столик на 07:00. Already made a reservation for 7:00.

Я зарезервировал столик на 1:30. I'll make the reservation for 1:30.

Подождите, пока вас посадят за столик. Please wait to be seated.

Здравствуйте, я бы хотел зарезервировать столик. Hi, I'd like to make a reservation, please.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ