Примеры употребления "столбцы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1965 column1957 другие переводы8

показать все

Отформатируйте столбцы на листе Excel. Format the columns in the Excel worksheet.

Пустые столбцы, строки и ячейки Blank columns, rows, and cells

Столбцы, доступные только для чтения Read-only columns

Выделите столбцы, которые нужно отформатировать. Select the columns you want to format.

Выберите столбцы, которые хотите видеть. Select the columns you want to see.

Выберите столбцы, которые вам нужны. Select the columns you would like to see.

Теперь здесь отображаются новые столбцы. And there are the new columns.

Просмотрите столбцы в исходном списке. Review the columns in the source list.

Отсутствующие или неправильно отформатированные столбцы Missing or incorrectly formatted columns

Нажмите на раскрывающееся меню Столбцы. Click on the Columns dropdown

В Excel можно переносить столбцы перетаскиванием. In Excel, drag to move columns.

добавлять и удалять столбцы в представлении; Add or remove columns in a view.

Как настроить столбцы в Ads Manager? How do I customize the columns in Ads Manager?

Столбцы можно добавить точно так же. Do the same thing to add a column.

CSV-файл должен содержать следующие столбцы: The .csv file needs to contain the following columns:

Перетаскивайте столбцы в Excel одним прикосновением. Drag to move columns in Excel with just a touch.

На листе будут созданы соответствующие столбцы. The appropriate columns are generated in the worksheet.

Выберите строки или столбцы, которые нужно скрыть. Select the rows or columns that you want to hide.

Как сортировать столбцы после применения моих фильтров? How do I sort columns after applying my filters?

Нажмите, чтобы редактировать столбцы в Power Editor. Click to update the columns in Power Editor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ