Примеры употребления "столбцам" в русском

<>
Переводы: все1957 column1957
показать все
Щелкните "Данные" > "Текст по столбцам". Choose Data > Text to Columns
Выберите Данные > Текст по столбцам. Click Data > Text to Columns.
Вкладка "Данные", кнопка "Текст по столбцам" Data tab, Text to Columns button
Диалоговое окно: "Данные" > "Текст по столбцам" Image of Data > Text to Columns dialog
Сортировка по нескольким столбцам или строкам Sort by more than one column or row
К другим столбцам автоматическая нумерация не применяется. Automatic numbering is not applied to columns other than the ID column.
Можно одновременно выполнять сортировку по 64 столбцам. You can sort by up to 64 columns.
(значение элемента) / (значение родительского элемента по столбцам). (value for the item) / (value for the parent item on columns)
До и после разделения текста по различным столбцам Before and after of text split into different columns
Кроме того, вы можете разделить лист по столбцам. You can split a worksheet on columns, too.
На вкладке Данные нажмите кнопку Текст по столбцам. On the Data tab, click Text to Columns.
При этом будет запущен мастер распределения текста по столбцам. This starts the Convert Text to Columns Wizard.
Откройте вкладку "Данные" и нажмите кнопку "Текст по столбцам" Click the Data tab, and then click Text to Columns
Вы также можете разделить лист по строкам и столбцам одновременно. Or, you can split on a row and a column.
Разделение текста на столбцы с помощью мастера распределения текста по столбцам Split text into different columns with the Convert Text to Columns Wizard
Функция ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ применяется к столбцам данных или вертикальным наборам данных. The SUBTOTAL function is designed for columns of data, or vertical ranges.
Если данные нужно отображать по строкам и столбцам, добавьте в документ таблицу. When you want to display data in rows and columns, add a table to your document.
Поиск будет производиться по всем включенным столбцам, также известным как "поля" таких сведений. Each of the included columns, also known as fields for this information, is searched.
При копировании или заполнении формулы по строкам и столбцам абсолютная ссылка не корректируется. If you copy or fill the formula across rows or down columns, the absolute reference does not adjust.
Фильтры можно применить к нескольким столбцам в сетке, чтобы отображалось подмножество исходных отображаемых записей. You can apply filters to multiple columns in the grid to display a subset of the original records displayed.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ