Примеры употребления "столбец" в русском

<>
Переводы: все1966 column1957 другие переводы9
показать все
Будет также отображен четвертый столбец. You will also see a fourth column.
Столбец справа на главной странице Homepage Right side column
Пустой столбец для ввода формулы Empty column for entering formula
Этот столбец можно перетащить сюда. I can drag this entire column over here.
Выделите столбец с такими ячейками. Select a column with this problem.
Время — отображать ли столбец "Время". Time — shows/hides the Time column.
Выберите первый столбец для сортировки Select the first column to sort
Щелкните соседнюю ячейку (второй столбец). Click the adjoining cell (the second column).
Столбец F является новым столбцом. Column F is the new column.
Спред — отображать ли столбец "Спред". Spread — shows/hides the Spread column.
Заполните новый столбец введенной формулой. Now, fill down the formula in the new column.
Каждый столбец соответствует одной аналитике. Each column corresponds to one dimension.
Вставьте в таблицу новый столбец. Insert a new column into the table.
Цвет категории будет добавлен в столбец. This adds the color associated with your Quick Click category to the column.
Первый столбец в таблице описывает задачи. The first column in the table describes the task.
Столбец C: Hardware Hash (Хэш оборудования) Column C: Hardware Hash
Выделите столбец, по которому требуется отфильтровать данные. Select the column you want to filter by.
Access удалит строку или столбец из макета. Access deletes the row or column from the layout.
Здесь в столбец F добавлена функция ЕТЕКСТ. Here the ISTEXT function was added in column F.
Для этого необходимо добавить еще один столбец. To do this, you need to add another column.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ