Примеры употребления "стиральным" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У двух миллиардов есть доступ к стиральным машинам. So two billion have access to washing machines.

Ещё я перестал пользоваться стиральным порошком, как вы советовали, но до сих пор нет доказательств, что. I've also stopped using the washing powder, as you advised, but there's no evidence so far from that.

Это означает конец неэкономичным автомобилям, стеклянным квартирам, которые нуждаются в постоянном кондиционировании воздуха, жаждущим воды стиральным машинам и расточительной упаковке. It's the end of the road for gas-guzzling cars, glass apartments that need constant air conditioning, water-thirsty washing machines, and wasteful packaging.

Они использовали детальную информацию о цене и качестве, вместе с информацией о характеристиках каждой машины, для расчета различных агрегированных месячных индексов цен по стиральным машинам, учитывая проблемы, связанные с изменением качества стиральных машин. They use this detailed price and quantity information, along with information on the characteristics of each machine, in order to compute various aggregate monthly price indexes for washing machines, taking into account the problems associated with the changing quality of washing machines.

Стиральная машина вышла из строя. The washing machine is out of order.

Следующее великое изобретение - стиральная машина. The next thing that really was a big, big deal was the washing machine.

Марку стирального порошка не меняли? Changed your washing powder recently?

Почти как в стиральной машине. A bit like being in a washing machine.

Вирус в стиральном порошке, смотрите. The virus is in the washing powder, look.

И они хотят стиральную машину. And they want the washing machine.

У всех теперь стиральные машины. Everybody is buying washing machines, automatics.

Ни холодильников, ни стиральных машин. No refrigerators or washing machines.

У нас дома прекрасная стиральная машина. We have a perfectly good washing machine at the house.

У нее была стиральная машина-автомат. She has an automatic washing machine.

Ханс Рослинг утверждает, что стиральная машина. Hans Rosling makes the case for the washing machine.

Этакий микс стирального порошка и пота. It's like a cross between washing powder and body.

Я припрятала сиди в стиральной машине. I've got some ciders hidden in the washing machine.

И эти люди хотят стиральную машину. And these people, they want the washing machine.

А потом появились электрические стиральные машины, And then we had the electric washing machine.

Для моей бабушки стиральная машинка была чудом. To my grandmother, the washing machine was a miracle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ