Примеры употребления "стиля" в русском с переводом "style"

<>
показать все
Читает Джон Хаусмэн Элементы стиля. John Houseman reading Elements of Style.
Это отменит параметры текущего стиля. This overrides the settings of the style set you're currently using.
Введите имя стиля, например Адрес. Type a name for the style, such as Address.
Форматирование таблицы или добавление стиля Format or add a table style
прежде всего, это вопрос стиля. above all, it is a matter of style.
Применение стиля к существующей таблице Apply a table style to an existing table
Применение стиля рисунка к фотографии Apply a Picture Style to your photo
Изменение макета, цвета или стиля Change the layout, color or style
Создание таблицы с использованием конкретного стиля Create a table in the style you want
Выберите атрибуты для элементов нового стиля. Select the attributes for elements of the new style.
Применение стиля SmartArt к организационной диаграмме Add SmartArt Style effects to your organization chart
Применение и удаление пользовательского стиля границы Apply or remove a custom border style
Создание и применения стиля границ ячейки Create and apply a border cell style
Создание и удаление пользовательского стиля таблицы Create or delete a custom table style
Теги атрибутов стиля, использующие пространство имен. Namespaced style attr tags.
Изменение форматирования пользовательского стиля границы ячейки Change formatting for a custom border cell style
В отношении стиля ваше эссе восхитительно. Your essay is admirable in regard to style.
Проверка правописания и стиля с помощью Корректора Check spelling, grammar, and style with Editor
Примечание. Значок выбранного стиля (например, ) заменит слева. Note: Your selected style's icon (ex: ) will replace on the left.
В библиотеке появится кнопка пользовательского стиля ячеек. Your custom cell style button appears in the gallery.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ