Примеры употребления "стволовых клетках" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все188 stem cell187 другие переводы1

Вы все знаете об эмбриональных стволовых клетках. You all know about embryonic stem cells.

Сегодня вечером мы говорили о стволовых клетках. We've talked about stem cells tonight.

Причина в эти самых стволовых клетках, клетках имеющих феноменальную особенность образовывать любой тип тканей. Because what stem cells are - they're these phenomenal cells that really have the ability to differentiate into any type of tissue.

Впервые услышав о стволовых клетках рака, я не совсем знала как связать это воедино. At first when I heard of cancer stem cells, I didn't really know how to put the two together.

Я слышала о стволовых клетках, о том что они панацея будущего - лекарство от многих болезней в будущем, возможно. I'd heard of stem cells, and I'd heard of them as the panacea of the future - the therapy of many diseases to come in the future, perhaps.

И мы много работаем со стволовыми клетками, мы опубликовали наши исследования 2 года назад, о стволовых клетках из околоплодовой жидкости, и плаценты, которая имеет нужные свойства. And we're working a lot with the stem cells that we published on two years ago, stem cells from the amniotic fluid, and the placenta, which have those properties.

Позволим ли мы доктринерским религиозным взглядам заблокировать нашу способность исследовать огромный потенциал, заключающийся в эмбриональных стволовых клетках и таким образом снять ярмо болезней с десятков миллионов людей? Will we permit doctrinaire religious views to block our ability to explore the enormous potential of embryonic stem cells and thereby lift the yoke of disease from tens of millions of people?

Итак, индуцированные плюрипотентные стволовые клетки. Okay, induced pluripotent stem cells.

Стволовые клетки имели ограниченный эффект. The stem cells had limited effect.

Обскурантизм в отношении стволовых клеток Stem Cell Obscurantism

Это хороший источник стволовых клеток. It's a great source of stem cells.

плюс у нас есть стволовые клетки. Plus we have stem cells.

Для этих органов нам нужны стволовые клетки. And for those we still need stem cells.

Существует альтернативный вариант – попробовать создать стволовые клетки мамонта. An alternative ambition would be to try to use mammoth cells to produce stem cells.

Выведенные из жира стволовые клетки - это клетки взрослых, Fat-derived stem cells are adult stem cells.

Творец овечки Долли: нужно создать стволовые клетки мамонта Produce mammoth stem cells, says creator of Dolly the sheep

Костный мозг - очень богатый источник взрослых стволовых клеток. Bone marrow is a very rich source of adult stem cells.

В нашем организме есть ещё и взрослые стволовые клетки. We also have adult stem cells throughout our body.

Вот пошли стволовые клетки, прямо в бьющееся сердце пациента. Here go the stem cells, right into the beating heart of the patient.

(В США у ISCC есть патент на стволовые клетки). (The ISCC does hold patents for its stem cells in the United States.)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ