Примеры употребления "стволовую" в русском с переводом "stem"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все209 stem208 truncal1

показать все

Проведем стволовую линию в клетки голубого пятна? Can you run a stem line into the locus coeruleus?

Итак, индуцированные плюрипотентные стволовые клетки. Okay, induced pluripotent stem cells.

Стволовые клетки имели ограниченный эффект. The stem cells had limited effect.

Гонка за стволовыми клетками продолжается The Stem-Cell Race Continues

Обскурантизм в отношении стволовых клеток Stem Cell Obscurantism

Это хороший источник стволовых клеток. It's a great source of stem cells.

плюс у нас есть стволовые клетки. Plus we have stem cells.

Для этих органов нам нужны стволовые клетки. And for those we still need stem cells.

Вы все знаете об эмбриональных стволовых клетках. You all know about embryonic stem cells.

Сегодня вечером мы говорили о стволовых клетках. We've talked about stem cells tonight.

Существует альтернативный вариант – попробовать создать стволовые клетки мамонта. An alternative ambition would be to try to use mammoth cells to produce stem cells.

Выведенные из жира стволовые клетки - это клетки взрослых, Fat-derived stem cells are adult stem cells.

Творец овечки Долли: нужно создать стволовые клетки мамонта Produce mammoth stem cells, says creator of Dolly the sheep

Костный мозг - очень богатый источник взрослых стволовых клеток. Bone marrow is a very rich source of adult stem cells.

В нашем организме есть ещё и взрослые стволовые клетки. We also have adult stem cells throughout our body.

Вот пошли стволовые клетки, прямо в бьющееся сердце пациента. Here go the stem cells, right into the beating heart of the patient.

(В США у ISCC есть патент на стволовые клетки). (The ISCC does hold patents for its stem cells in the United States.)

Стволовые клетки такого типа можно попробовать превратить в гаметы. Stem cells of this type can also be induced to form gametes.

Так что я сосредоточилась на теме раковых стволовых клеток. And I stumbled across something called "cancer stem cells."

Сейчас мы понимаем, что есть много видов стволовых клеток. Today we realize that there are many different types of stem cells.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ