Примеры употребления "стащили" в русском

<>
Переводы: все39 pull16 sneak16 другие переводы7
Вы стащили мою ночную рубашку. You snatched my nightdress.
Полагаю, чтобы воры не стащили. Worried about art theft, I guess.
Стащили мою сумочку прямо с руки! Snatched my handbag right off my arm!
Мы стащили ее сандвич с ветчиной, и потом. We stole Meredith's ham sandwich during homeroom, and then we.
Лодку стащили с берега, чистящее средство - из домика. Boat nicked from the beach, cleaning fluid nicked from the hut.
Смотри только, чтобы у вас алебарды не стащили. Only, have a care that your bills be not stolen.
Мам, двое парней только что стащили твой туалетный столик? Mom, did two guys just steal your dresser?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!