Примеры употребления "статусом" в русском

<>
показать все
Разносить накладные со статусом ожидания невозможно. You cannot post invoices that are on hold.
Перейдите в профиль с памятным статусом. Go to the memorialized profile
Что такое "Игры со статусом GOLD"? What is Games with Gold?
Услуги (включая занятия со статусом самозанятых работников) Services (including professions operating as own-account workers)
Загрузка игры со статусом GOLD для Xbox 360 Downloading a free Xbox 360 Games with Gold game
Игры Xbox One на Xbox 360 со статусом Gold Xbox One Games with Gold on Xbox 360
"Вольф хочет наделить паранджу официальным статусом", и т.д. "Wolf Wants to Institutionalize the Burka," etc.
Какие преимущества обеспечивает использование программы "Игры со статусом Gold"? What benefits does Games with Gold offer?
Кто повыше статусом едят из керамического блюда низкого обжига. And those a little bit up the scale eat off of a sort of a low-fired ceramic dish.
Часто задаваемые вопросы по играм со статусом Gold для Xbox Games with Gold for Xbox FAQ
Когда становятся доступны игры по программе "Игры со статусом GOLD"? When do the Games with Gold games come out?
Доступна ли программа Игры со статусом GOLD в моем регионе? Is Games with Gold available in my region?
Перечисленные преимущества наделяют MetaTrader 5 статусом самой многофункциональной и многообещающей платформы. The listed advantages make MetaTrader 5 the most multifunctional and promising platform.
Оплата за игры по программе "Игры со статусом GOLD" не взимается. You won’t be charged for the Games with Gold download.
Здесь вы сможете воспользоваться предложением в рамках программы "Игры со статусом GOLD". The Games with Gold titles will be available for redemption there.
И этот уклон соглашения TRIMs наделяют законным статусом и еще более усиливают. TRIMs institutionalize and reinforce this bias.
Все параметры родительского контроля Xbox учитываются в программе "Игры со статусом GOLD". All Xbox parental control settings are respected by the Games with Gold program.
Люди еще выше статусом едят из блюда покрытого глазурью, которое называется "тали". And a little bit higher, why they have a glaze on a thing they call a thali.
Введен неверный пароль, либо введенный адрес электронной почты не обладает статусом Xbox. Sorry, either that's the wrong password, or that email doesn't have an Xbox membership.
Может ли ребенок загрузить контент для взрослых в программе "Игры со статусом GOLD"? Can a child download mature content through Games with Gold?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ