Примеры употребления "старшину" в русском с переводом "petty officer"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все72 petty officer60 foreman11 master sergeant1

Откуда вы знали старшину Бика? How did you know Petty Officer Bick?

Сначала брось оружие и освободи главного корабельного старшину. Drop the weapon first and release the petty officer.

И кто украл эти деньги, убил старшину морфлота США. And whoever stole that money, killed a United States petty officer.

Итак, если все так хорошо, кто бы хотел убить старшину Крейга? So, if everything's looking up, who would want to kill Petty Officer Craig?

Как я и предсказывал, нашего старшину утопили и НЕ там, где тело было найдено. Well, as I predicted, our petty officer suffered a violent drowning and not where the body was found.

Оружие, из которого застрелили старшину Уэллса, то же, что в твоем деле об угоне The gun that killed Petty Officer Wells was the same gun in your hijacking case

Старшина первого класса Эдвард Бик. Petty Officer First Class Edward Bick.

Главный старшина Даррен Мак Эндрюс. Chief Petty Officer Darren McAndrews.

Его зовут старшина Эдвард Бик. His name's Petty Officer Edward Bick.

Старшина Портис, мы из Морской полиции. Petty Officer Portis, we're with NCIS.

Наш покойник главный старшина Лиланд Вайли. Our dead chief petty officer Leland Wiley.

И наш старшина все это видел. And our petty officer saw the whole thing.

Послушайте, я работала со старшиной Биком. Listen, I worked with Petty Officer Bick.

Они видели тебя со старшиной Крэйгом. They saw you with Petty Officer Craig.

И вы были начальником старшины Парка? And you oversaw Petty Officer Parks?

Камбуз старшин и спальное помещение на корабле. Chief petty officer's galley and sleeping area on a ship.

Командир, главный старшина и мальчик из колледжа. The commander the chief petty officer and a boy at the college.

Старшина первого класса Саймон Крэйг, 27 лет Petty Officer First Class Simon Craig, 27

Старшина Крэйг не знал во что ввязывается. Petty Officer Craig had no idea what he was walking into.

Ваш другой партнер знал о старшине Крэйге? Did your other partner know about Petty Officer Craig?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ