Примеры употребления "старшим братом" в русском

<>
Кен делил комнату со своим старшим братом. Ken shared the room with his older brother.
Большие деньги сливаются со «старшим братом» Big Money Merges with Big Brother
Вчера я подрался с моим старшим братом. I had a fight with my older brother yesterday.
Я поссорился вчера со своим старшим братом. I quarrelled with my older brother yesterday.
Уэнделл был моим деверем, старшим братом моего покойного мужа. Wendell was my brother-in-law, my late husband's older brother.
Мне кажется ты перепутал меня с моим старшим братом. You seem to have mistaken me for my older brother.
Как я уже говорил, Финни был моим старшим братом. Like I said, Finny was a great older brother.
Мне не терпелось последовать за старшим братом, который там уже учится. I was excited to follow my older brother, who is already studying there.
Компанией руководит мой старший брат. The company is managed by my older brother.
Нет, Дикон - это мой старший брат. No, Deacon's my big brother.
Они называют себя "старшими братьями". They call themselves the Elder Brothers.
Его старшая сестра старше чем мой самый старший брат. His older sister is older than my oldest brother.
У меня есть старший брат. I have an older brother.
Ну, я участник программы Старший Брат. Well, I run a Big Brother program.
Мой старший брат знал все о лекарственных травах. My elder brother knew all about healing herbs.
По краям дивана сидят моя сестра Карин и мой старший брат Стэн. At the outer sides are sitting my sister Carine and my oldest brother Stijn.
Мой старший брат умеет водить автомобиль. My older brother knows how to drive.
Как старший брат, я дам тебе совет. Let your big brother give some advice.
Когда я был впервые на TED, я показывал эту фотографию - двое мужчин из "старших братьев", потомков тех, кто выжил в Эльдорадо. Now, when I was here at the first TED, I showed this photograph: two men of the Elder Brothers, the descendants, survivors of El Dorado.
Потом ее старший брат встал и сказал: "Я тоже хочу сказать вам кое-что. And then her oldest brother stood up and said, "I too have something to tell you.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!