Примеры употребления "старший сержант" в русском

<>
Переводы: все42 staff sergeant37 другие переводы5
показать все
Старший сержант, еще раз поздравляю. Staff Sergeant, congratulations again.
Рита, старший сержант Оливер Шоу. Rita, Staff Sergeant Oliver Shaw.
Вы наверное старший сержант Шоу. You must be Staff Sergeant Shaw.
Нас прислал старший сержант Бэст. Um, Staff Sergeant Best sent us over.
Старший сержант Роу заподозрил неладное? Did Staff Sergeant Roe become suspicious?
И, конечно, старший сержант Кевин Дэвис. And, of course, Staff Sergeant Kevin Davis.
Да, это определенно старший сержант Роу. Well, this is definitely Staff Sergeant Roe.
15-74, это старший сержант Бэст. 15-74, this is Staff Sergeant Best.
Старший сержант Крейг Уилсон, 38 лет. Staff Sergeant Craig Wilson, 38.
Лейтенант Вентура, кто такая старший сержант Монтойя? Lieutenant Ventura, who is Staff Sergeant Montoya?
Эй, старший сержант, ты должен быть мне благодарен. Yo, Staff Sergeant, you should be thanking me.
У нас есть моряк, старший сержант Даниэль Краер. We got marine Staff Sergeant Daniel Cryer.
Зубная формула подтверждает, что это старший сержант Даниэль Краер. Dental records confirmed the marine as staff sergeant Daniel Cryer.
Старший сержант интересовался переводом, но не давил, так что. Uh, staff sergeant, he was curious about the transfer, But didn't press it, so.
Я хочу знать, как умер старший сержант Даниэль Краер. I want to know how Staff Sergeant Daniel Cryer died.
Вы знаете, почему старший сержант Бэст дал вам это назначение? Do you know why Staff Sergeant Best gave you that assignment?
Прошу прощения за то, что потратил ваше время, старший сержант. My apologies for wasting your time, staff sergeant.
Лейк утверждает, что ее изнасиловал командир взвода, старший сержант Рассел Скотт. Lake is asserting that she was raped by her platoon leader, staff sergeant russell scott.
Старший сержант, вы сказали, что с нетерпением ждете, чтобы все услышали правду. Staff Sergeant, you said you were eager for everyone to know the truth.
Хорошо, если тебе станет легче, я думаю, что ты отличный старший сержант. Okay, well, for what it's worth, I think you're a great staff sergeant.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ