Примеры употребления "старший сержант милиции" в русском

<>
Старший сержант Роберт Бейлс (Robert Bales), обвиняемый в жестоком убийстве 17 афганских мужчин, женщин и детей, получил черепно-мозговую травму в Ираке в 2010 году во время своей третьей командировки в зону боевых действий. Staff Sgt. Robert Bales, the soldier accused of grisly Afghanistan murders of men, women and children on March 17, suffered a traumatic brain injury in Iraq in 2010 during his third combat tour.
И, конечно, старший сержант Кевин Дэвис. And, of course, Staff Sergeant Kevin Davis.
Зубная формула подтверждает, что это старший сержант Даниэль Краер. Dental records confirmed the marine as staff sergeant Daniel Cryer.
Старший сержант Бэст взял под стражу подозреваемого у выездных ворот, потом передал его вам. Staff sergeant best took custody of the suspect in the Sally port, then handed him off to you.
Старший сержант Алекс Гейнс. Staff Sergeant Alex Gaines.
Знаю, вы все слышали, что старший сержант Оливер Шоу взял отпуск на время расследования ОВР. I know you've all heard the news that staff sergeant Oliver Shaw has taken a leave of absence pending an I A investigation into his conduct.
Конечно, старший сержант артиллерии. By all means, master gunnery sergeant.
Теперь я старший сержант. It's staff sergeant now.
Старший сержант Роу больше не числится пропавшим без вести, потому что он мёртв. Staff Sergeant Roe is no longer a missing person, because he's dead.
Вы знаете, почему старший сержант Бэст дал вам это назначение? Do you know why Staff Sergeant Best gave you that assignment?
Ну, вероятно, старший сержант просто отличный стрелок. Well, apparently, the gunny's a real shooting star.
Старший сержант, еще раз поздравляю. Staff Sergeant, congratulations again.
Лейк утверждает, что ее изнасиловал командир взвода, старший сержант Рассел Скотт. Lake is asserting that she was raped by her platoon leader, staff sergeant russell scott.
Это - старший сержант Маккой. This is Staff Sergeant McCoy.
Договорились, старший сержант артиллерии. Yes, we do, master gunnery sergeant.
Это старший сержант Шоу. This is Staff Sergeant Shaw.
Старший сержант артиллерии Тиг. Master Gunnery Sergeant Teague.
Рита, старший сержант Оливер Шоу. Rita, Staff Sergeant Oliver Shaw.
Старший сержант, вы сказали, что с нетерпением ждете, чтобы все услышали правду. Staff Sergeant, you said you were eager for everyone to know the truth.
Хорошо, если тебе станет легче, я думаю, что ты отличный старший сержант. Okay, well, for what it's worth, I think you're a great staff sergeant.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ