Примеры употребления "старший прапорщик" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Заменит его старший прапорщик Вальчак. Inspector Walczak is his replacement.

Тогда я хочу поговорить с ее начальником, прапорщик! Then I want to speak to her supervisor, Ensign!

Старший сын унаследовал всю собственность. The eldest son succeeded to all the property.

Он не первый пьяный прапорщик, которого я провожала до дома. He's not the first drunken ensign I've seen home.

Он - старший из них двоих. He is the older of the two.

Прапорщик Мэйсон берет полевое радио. Ensign Mason is taking a field radio.

Мой старший брат занимается дзюдо. У него очень хороший уровень. My older brother is practicing judo. He is very good.

Вы точно ничего не видели прошлой ночью, прапорщик Бош? Are you sure you didn't see something last night, Ensign Bosch?

Мой старший брат подготовил всё необходимое для нас. My older brother made all the preparations for us.

Спасибо, прапорщик Альберс. Thank you, ensign Albers.

Компанией руководит мой старший брат. The company is managed by my older brother.

В результате проверки было установлено, что в здании полиции начальник полицейского участка № 7 " Сирети " майор Ю.Н. Бивол, будучи пьяным, и его коллега, оперативный инспектор, прапорщик полиции Г.Ю. As a result of the check-up it was established that within the police building the head of the police station No. 7 “Sireti”, major I.N. Bivol, being drunk, and his colleague, field inspector, police ensign Gh.I.

Он не такой умный как его старший брат. He is not as intelligent as his older brother.

Майор полиции Юрие Бивол был уволен из полиции, а прапорщик полиции Георге Бивол получил последнее предупреждение, за которым в случае будущих нарушений последуют суровые санкции. Police major Iurie Bivol dismissed from police service and police ensign Gheorghe Bivol received a final warning that could be followed by severe sanctions in case of future violations.

Мой старший брат умеет водить автомобиль. My older brother knows how to drive.

У меня есть старший брат. I have an older brother.

У меня один старший брат и одна младшая сестра. I have one older brother and one younger sister.

Старший сын короля должен унаследовать престол. The king's eldest son is the heir to the throne.

Я самый старший из всех остальных учеников в своём класе. I'm the oldest of the students in my class.

Он богат, но его старший брат бедный. He is rich, but his older brother is poor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ