Примеры употребления "старшие сестры" в русском с переводом "older sister"

<>
показать все
Но моя старшая сестра хорошо плавает. But my older sister is good at swimming.
Моя старшая сестра хорошо играет на гитаре. My older sister plays the guitar well.
Моя старшая сестра выходит на пробежку каждый день. My older sister goes jogging every day.
I Мои родители и старшая сестра погибли в автокатастрофе. My parent and my older sister was killed on car crash, I was hold on stomach.
Его старшая сестра старше чем мой самый старший брат. His older sister is older than my oldest brother.
В полдень начнется школьный выпускной ее старшей сестры Салли. At noon, her older sister Sally’s high school graduation will begin.
Старшая сестра написала, что моя мать скончалась после нескольких дней мучений. My older sister wrote that my mother passed away, after suffering for a few days.
Его звали Джо Годдард, и я попросила свою старшую сестру Викки, быть свидетельницей. His name was Joe Goddard, and I asked my older sister, Vicki, to be my maid of honor.
Потом старшая сестра встала и сказала: "У меня тоже вирус, и мне было стыдно вам рассказывать". And then this older sister stood up and said, "I too am living with the virus, and I've been ashamed."
Моя старшая сестра, она получает все, а когда я прошу маму о чем-то, то она говорит нет. Because my older sister, she gets everything and, like, when I ask my mom for something, she'll say, "No" - all the time.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ