Примеры употребления "старшего инспектора" в русском

<>
показать все
Джон Уильямс в роли старшего инспектора Хаббарда. John Williams as Chief Inspector Hubbard.
Думаю, старшего инспектора должны скорее заинтересовать специалисты по лодкам, а не такие специалисты по барбекю, как мы с тобой. I think the chief inspector's more likely to be interested in those with a knowledge of leisure craft rather than barbecues, like you and me.
Во всех региональных центрах (отделах внутренних дел) в стране имеются прикомандированные инспекторы (в чине старшего инспектора), отчитывающиеся за свою работу перед помощником министра, который руководит работой ОВКПЭ. All regional centres (Sectors for Internal Affairs) in the country, have detached inspectors (at the level of chief inspector) who are accountable for their work to the Assistant Minister who manages SICPS.
Кроме того, в период с 1998 по 2005 год ежегодно в среднем набирались примерно по 759 женщин на должности офицеров полиции 1-3 категории, от инспектора до старшего инспектора. Also, there is about an average of 759 women who were recruited annually from 1998 to 2005 for positions of Police Officers 1-3, Inspector to Chief Inspector.
А я старший инспектор Барнаби. And I'm Detective Chief Inspector Barnaby.
Старший инспектор Риналдо Пацци, полиция. Chief Inspector Rinaldo Pazzi of the Questura.
Детектив старший инспектор Барнаби здесь? Is Detective Chief Inspector Barnaby here?
А, старший инспектор, заходите, пожалуйста. Oh, Chief Inspector, please come in.
При всём уважении, старший инспектор. With all due respect, Chief Inspector.
Старший инспектор Барнаби, полиция Костона. Detective Chief Inspector Barnaby, Causton ClD.
Я старший инспектор Джон Барнаби. I'm Detective Chief Inspector John Barnaby.
Мы раньше работали вместе, старший инспектор. We used to work together, Chief Inspector.
Я старший инспектор Барнаби, полиция Костона. I'm Detective Chief Inspector John Barnaby, Causton ClD.
Я с детективом Старший Инспектор Мортон. I'm with Detective Chief Inspector Morton.
Старший инспектор, мы должны отсюда уйти. Chief Inspector - We should go.
Чем я могу помочь, старший инспектор? Is there anything I can do to help, Chief Inspector?
Старший инспектор, вы уверены, что арестовали убийцу? Chief Inspector, are you sure you have the right man?
Монастырь Мидсомер это дом молитв, старший инспектор. Midsomer Priory is a house of prayer, Chief Inspector.
Старший Инспектор, вы должны знать одну вещь. Chief Inspector, there's one thing you should know.
Чем я могу помочь вам, старший инспектор? How can I help you, Chief Inspector?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ