Примеры употребления "староста класса" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Стыдно, староста класса, и такая оценка Shame on you, class monitor, you've dropped so much

В ходе этого мероприятия демонстрировался фильм «Пожалуйста, голосуйте за меня», повествующий о том, как восьмилетние ученики начальной школы в Вухане, Китай, впервые избирали старосту класса. The event included a screening of the film Please Vote For Me, which portrays the story of eight-year-old students in a primary school in Wuhan, China, who elect a class monitor for the first time.

Да, а ты староста класса, верно? Yeah, and you're the class captain, right?

Я староста класса. I'm the class president.

Староста 3-А класса? Leader of Class 3-A?

Майк и Том из одного класса. Mike and Tom are in the same class.

Ты ведь Староста. You're Head Girl.

Он всегда входит в лучшие ученики класса. He is always at the top of the class.

Что за секрет сказал вам Староста, Доктор? What was the secret the Churchwarden told you, Doctor?

Том настолько сообразительный, что выделяется на фоне остального класса. Tom is so intelligent that he stands out in class.

Я Айво, староста этой деревни, как в свое время - мой отец и мой дед до него. I am Ivo, head man of this village, like my father before me and his father before him.

Ниже мы написали имена учеников нашего класса. Underneath we wrote the names of the students in our class.

Я - Ислам, это - староста. I'm Islam, he's the Reeve.

Девочка всхлипывала в углу класса. The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.

Эй, девушки, девушки, смотрите, она действительно Староста. Hey, girls, girls, girls, look, she really is Head Girl.

Среди ребят этого класса нет таких высоких, как Билл. No boy in the class is as tall as Bill.

Вы сегодня церковный староста? Are you the churchwarden today?

Учитель был очень расстроен и выбросил Джонни из класса. The teacher was really upset and threw Johnny out of class.

Что нам делать, староста? What should we do now, reeve?

Коммунистическая партия — авангард рабочего класса. The Communist Party is the vanguard of the working class.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ