Примеры употребления "старомодными" в русском

<>
Переводы: все72 old-fashioned59 old fashioned9 frumpy2 fusty1 другие переводы1
Меры по совершенствованию нынешнего процесса планирования и составления бюджета имеют огромное значение, но они не должны завершиться ликвидацией или ослаблением каких-либо органов или инструментов только потому, что в глазах некоторых стран или групп стран они выглядят неэффективными, старомодными или незначительными. Measures to improve the current process of planning and budgeting were very important but must not lead to the elimination or impairment of bodies or instruments just because some countries or groups regarded them as ineffective, obsolete or of marginal importance.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!