Примеры употребления "старинный замок" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Этот замок стоит посетить. The castle is worth visiting.

Студенты Сорбонны, которые поддерживают студентов Нанта, оккупируют свой старинный университет. The Sorbonne's students, supporting those from Nanterre, occupy their ancient university.

Замок отреставрирован и открыт для посетителей. The castle has been restored and is open to the public.

Он вылил его в старинный ковшик и забрался на свой ковер-самолет. He poured him into an antique soup ladle and boarded his magic carpet.

У подножия горы стоит старый замок. There is an old castle at the foot of the mountain.

Это старинный огнеупорный кирпич. This is an antique fire brick.

Этот замок прекрасен. This castle is beautiful.

Ах, старинный город Дублин, где девушки прекрасны. Oh, the big city Dublin, where the girls are very beautiful.

В моем городе есть замок. There is a castle in my town.

Это что, старинный блютуз? What is that, ye olde Bluetooth?

Старый замок находится в плачевном состоянии. The old castle is in a sad state.

В то время, как нож старинный, фамильный герб Бенито Франциско, выгравированный на нем, новый. While the knife is old, the Benito Francisco family crest engraved on it, is new.

Дверь не открывается; наверно, замок сломался. The door will not open; lock must be out of order.

Это старинный Валахский дукат. Apparently, it's an antique Wallachian ducat.

К несчастью мне не представилась возможность увидеть замок. Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.

Она его старинный и самый лучший друг. She's his oldest, bestest friend.

Завтра мы едем в школьную экскурсию в замок Осака. We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.

Старинный водолазный шлем. Vintage diving helmet.

На заднем плане этой картины находится замок. There is a castle in the background of the picture.

Там, очень старинный комод. There, a very old-fashioned boudoir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ