Примеры употребления "стандартных затрат" в русском

<>
В этой ситуации принцип альтернативы может указать на использование активных стандартных затрат, входящих в состав других версий цены. In this situation, the fallback principle can identify the use of the active standard costs that are contained in other costing versions.
Создайте группу номенклатурных моделей со складской моделью стандартных затрат и назначьте ее номенклатуре. Create an item model group that has a standard cost inventory model, and assign it to the item.
Подготовка к поддержке стандартных затрат в производственной среде [AX 2012] Preparing to maintain standard costs in a manufacturing environment [AX 2012]
Поддержка стандартных затрат в производственной среде [AX 2012] Maintaining standard costs in a manufacturing environment [AX 2012]
Также можно использовать подход на основе одной версии, который использует первоначально определенный набор стандартных затрат. An alternative, one-version approach uses the originally defined set of standard costs.
С помощью формы Группы номенклатурных моделей создайте новую группу стандартных затрат и назначьте ей складскую модель Стандартные затраты. Use the Item model groups form to create a new group for standard costs and to assign an inventory model of Standard cost.
Подготовка к поддержке стандартных затрат в производственной среде с маршрутизацией [AX 2012] Preparing to maintain standard costs in a manufacturing environment with routings [AX 2012]
Вычисление стандартных затрат для произведенных номенклатур [AX 2012] Calculating standard costs for manufactured items [AX 2012]
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка и поддержка стандартных затрат. For more information, see Setting up and maintaining standard costs.
Для исправления, корректировки или обновления стандартных затрат для новых номенклатур выполните следующие действия. To correct, adjust, or update standard costs for new items, follow these steps:
В следующем примере показано, как можно использовать подходы на основе одной и двух версий для обновления стандартных затрат в производственной среде. The following example illustrates how the one-version and two-version approaches can be used for updating standard costs in a manufacturing environment.
Используйте форму План счетов, чтобы определить счета ГК, которые необходимы для стандартных затрат. Use the Chart of accounts form to define the general ledger accounts that will be needed for standard costs.
Производственные среды подразумевают поддержку стандартных затрат для приобретенных и произведенных номенклатур, что включает сценарий обновления стандартных затрат в течение периода "замораживания". Manufacturing environments involve maintaining standard costs for purchased items and manufactured items, which includes the scenario for updating standard costs throughout the frozen period.
Стандартные принципы калькуляции издержек требуют наложения ограничений на использование стандартных затрат для купленных номенклатур, одноуровневый режим развертывания и включение накладных расходов в стоимость единицы. Standard costing principles require the enforcement of restrictions about the use of standard costs for purchased items, a single level explosion mode, and the inclusion of miscellaneous charges in unit costs.
С помощью формы Настройка версии калькуляции издержек создайте одну или нескольких версий цены для стандартных затрат. Use the Costing version setup form to create one or more costing versions for standard costs.
Для ввода ожидаемых стандартных затрат в рамках назначенной версии цены для закупаемых номенклатур и перемещаемых номенклатур используется форма Цена. Use the Price form to enter pending standard costs in the dedicated costing version for purchased items and transfer items.
Группа номенклатурных моделей определяет использование стандартных затрат. The item model group identifies the use of standard costs.
Несколько расходов обычно определяются отчетом Проверки преобразования стандартной себестоимости, который не допускает преобразования элементов номенклатуры в складскую модель стандартных затрат. Several issues are frequently identified by the Standard cost conversion checks report that would prevent converting items to a standard cost inventory model.
Для целей расчета стандартных затрат накладные расходы для произведенной номенклатуры всегда включаются в затраты на единицу измерения номенклатуры. The charges for a manufactured item are always included in the item's unit cost for standard cost purposes.
Об общих проблемах, связанных с проверками преобразования стандартных затрат [AX 2012] About common issues related to standard cost conversion checks [AX 2012]
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!