Примеры употребления "ссылка на файл" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все10 link to the file8 другие переводы2

Все приглашенные получат письмо с моим сообщением и ссылкой на файл. They will each get an email with my note and a link to the file.

Участники моей группы получают сообщение электронной почты со ссылкой на файл. My teammates get an email message with a link to the file.

Просто коснитесь его имени, чтобы отправить сообщение со ссылкой на файл. Just tap the name to send that person a message with a link to the file you're sharing.

Нажмите кнопку Outlook, чтобы открыть Outlook в Интернете и добавить ссылку на файл в новое сообщение. Select Outlook to open Outlook on the web and add a link to the file in a new email.

В последнем случае у меня будет две ссылки на файл: одна для его изменения, а другая — только для просмотра. This gives me two different links to the file: one I can use to give people permission to edit the file, and another to give people viewing permission only.

Выберите вариант Копировать ссылку, чтобы создать прямую ссылку на файл, которую можно отправить в сообщении электронной почты или в мгновенном сообщении. Copy Link creates a direct link to the file that you can share in an email or IM.

Нажмите кнопку Копировать ссылку, чтобы создать прямую ссылку на файл, которую можно отправить в сообщении электронной почты или в мгновенном сообщении. Select Copy Link to create a direct link to the file that can be shared in an email or IM.

Щелкните Отправить, чтобы отправить уведомление, Копировать ссылку, чтобы получить ссылку на файл, которой сможете поделиться, или выберите Outlook, чтобы создать новое сообщение электронной почты, в которое уже будет вложена ссылка. Select Send to send a notification, Copy Link to get a link to the file you can share, or Outlook to open a new email message with the link attached.

Помните, что ссылка на файл действительна только в течение 4 дней. Keep in mind that the link to your file will expire after 4 days.

Снимок экрана: ссылка на файл из OneDrive в сообщении электронной почты. A screenshot showing a OneDrive shared file link in an email.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ