Примеры употребления "ссылка для входа" в русском

<>
Предположим, что login.php — это ссылка для входа, тогда пользователь будет перенаправлен на login-callback.php, где мы сможем получить маркер доступа. For this example we'll assume login.php will present the login link and the user will be redirected to login-callback.php where we will obtain the access token.
Снимок экрана: ссылка для входа в классическом приложении Office Screenshot showing sign in link in an Office desktop application
Ссылка для верификации будет отправлена вам по электронной почте. A verification link will be sent by email
Для входа в систему, введите, пожалуйста, логин и пароль Please enter your login and password
Партнерская ссылка для привлечения клиентов Partners link for attracting the clients
Для входа в 'Демо' или 'Реальный' счет, Вам необходимо ввести ваш 'Номер счета' и 'Пароль' после чего нажать кнопку 'Sign In' ('Войти'). To sign into your 'Demo' or 'Live' account you will need to enter your 'Account Number' and 'Password' and click the 'Sign In' button.
Это и есть ссылка для окна iframe. This is the URL for your iframe.
Таким образом, уровень сопротивления можно использовать для входа в рынок с короткой позицией, либо как уровень прибыли для закрытия открытой длинной позиции. Resistance levels can therefore be used to enter into new short positions or as a profit target level to close current long positions.
На указанный вами адрес электронной почты будет отправлена ссылка для изменения пароля. LinkedIn will email a link to reset your password to the email address you provided.
Как изменить/восстановить пароль для входа в личный кабинет? How can I change/restore the personal cabinet password?
Я не могу запретить клиенту пользоваться ссылкой для предварительного просмотра, которую я ему отправил. Ссылка для предварительного просмотра всегда ведет к новейшей версии макета, поэтому ваш клиент сможет видеть все внесенные вами изменения. I can't stop my client from accessing the preview link I sent: The preview link always shows the latest version of your mockup, so your client will be able to see updates you make.
На диаграмме ниже мы видим хороший пример того, как использовать область событий с наличием и без сигнала ценового действия для входа в рынок. In the chart example below, we can see a good example of how to use an event area both with and without a price action signal as the entry trigger.
Прокрутите страницу влево, чтобы увидеть столбец Ссылка для предварительного просмотра. Scroll to the left to see the Preview Link column
Использование меньшего таймфрейма для входа в рынок снизит риски Using a lower time frame to enter will reduce the risk
Примечание: Ссылка для изменения пароля и PIN-код действительны в течение ограниченного времени. Note: The password reset link and PIN are valid for a limited time.
Выберите пункт 'Файл' в меню, а затем 'Логин', и для доступа к торговому счету введите информацию для входа в MetaTrader, которая была выслана Вам по электронной почте. Select 'File' from the menu, then 'Login' and enter the MetaTrader login details that were emailed to you to access your trading account.
На адрес вашего рабочего аккаунта Google будет отправлена ссылка для восстановления пароля конфликтующего аккаунта. A link will then be sent to the email address of your Google Account through your work, school, or other group, allowing you to reset your conflicting account password.
Они также используют его для входа в рынок вместе с зарождением нового тренда. They also use it to enter trades just as a new trend is beginning.
Баннер: баннер вверху страницы, где располагаются настройки, ссылка для начала новой переписки и поиск. Banner Navigation: The banner at the top of the page, which includes access to settings, a link for starting a new conversation and search.
Использование пинцета для входа. Using Tweezers to Enter on a Pullback in Alignment with Longer-Term Trend
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!