Примеры употребления "срочных вкладах" в русском с переводом "term deposit"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все77 term deposit65 time deposit10 fixed deposit2

Организация получает проценты главным образом по остаткам денежной наличности и средств на срочных вкладах, которые сохраняются в течение года. The organization earns interest income primarily from the cash and term deposit balances that it maintains throughout the year.

Организация получает проценты главным образом по остаткам денежной наличности и средствам на срочных вкладах, которые сохраняются в течение всего года. The organization earns interest income primarily from cash and term deposit balances it maintains throughout the year.

Организация получает процентные поступления главным образом от остатков денежной наличности и средств на срочных вкладах, которые хранятся в течение всего года. The organization earns interest income primarily from the cash and term deposit balances it maintains throughout the year.

Данные о средствах, которые размещены на процентные банковские счета в виде срочных вкладов и на онкольные счета и которые можно изъять незамедлительно или срок размещения которых истекает в течение 12 месяцев после даты завершения периода, приводятся в примечании 10 отдельно от данных о срочных вкладах, срок размещения которых превышает 12 месяцев после даты завершения периода. Funds on deposit in interest-bearing bank accounts, time deposits and call accounts that are immediately available or will be maturing within 12 months of the period end date are shown in note 10 separately from term deposits maturing after 12 months of the period end date.

Наличность, срочные вклады и инвестиции. Cash and term deposits, and investments.

Наличные средства и срочные вклады Cash and term deposits

денежная наличность и срочные вклады. Cash and term deposits.

Примечание 8 Наличность и срочные вклады Note 8 Cash and term deposits

Примечание 9 Наличность и срочные вклады Note 9 Cash and term deposits

Примечание 8 Денежная наличность и срочные вклады Note 8 Cash and term deposits

Примечание 11 Денежная наличность и срочные вклады Note 11 Cash and term deposits

Примечание 7 Денежная наличность и срочные вклады Note 7 Cash and term deposits

Наличность и срочные вклады — неучтенные позиции, подлежащие выверке Cash and term deposits — unrecorded reconciling items

a Сумма наличных и срочных вкладов и средств денежного пула. a Sum of cash and term deposits and the cash pool.

Наличность и срочные вклады по состоянию на 31 декабря 2008 года Cash and term deposits as at 31 December 2008

Денежная наличность и срочные вклады по состоянию на 31 декабря 2000 года Table IV.5 Cash and term deposits as at 31 December 2000

Денежная наличность и срочные вклады по состоянию на 31 декабря 2007 года Cash and term deposits as at 31 December 2007

Денежная наличность и срочные вклады по состоянию на 31 декабря 2002 года Table V.4 Cash and term deposits as at 31 December 2002

В последние три года объем денежной наличности и срочных вкладов оставался стабильным. Cash and term deposits have remained stable over the past three years.

а Представляет собой сумму наличных и срочных вкладов и свободной денежной наличности. a Comprises the sum of cash and term deposits and the cash pool.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ