Примеры употребления "средств" в русском с переводом "funds"

<>
показать все
Управление и защиту Ваших средств Regulation and security of funds
ОПЛАТА И ВЫВОД ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ PAYMENT AND WITHDRAWAL OF FUNDS
Вложение средств в финансовые инструменты; Funds investment into financial instruments;
Международный перевод средств не допускается. No international transfer of funds are permitted.
Использование средств, внесенных на счет Use of funds deposited with us
Сообщение об ошибке: Недостаточно средств. Error message: Insufficient funds
Запрос о переводе денежных средств Funds transfer request form
Добавление средств к подарочной карте Add funds to a gift card
7. Вывод средств с инвестиционного счета 7. Withdrawing Funds from the Investment Account
6. Ввод средств на инвестиционный счет 6. Deposit of Funds to the Investment Account
Перевод денежных средств на счет аккаунта Set up funds transfer for your account
Для этого не требуется никаких средств. No funds are required.
Вложение средств в депозиты денежного рынка; Funds investment into money market deposits;
Обзор перемещения банковских средств [AX 2012] Transfer bank funds overview [AX 2012]
На вашей карте не хватает средств The account doesn't have sufficient funds.
БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ ДЛЯ ПЕРЕВОДА ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ FUNDS ROUTING INSTRUCTIONS
Срок поступления средств на торговый счет? How long will it take the funds to be credited to my account?
Как обеспечить сохранность средств на счете? How do I ensure that the funds in my account are safe?
Это значительно ускорит зачисление Ваших средств. This will substantially speed up the process of posting your funds to your account.
Методы для пополнения и снятия средств WAYS TO DEPOSIT AND WITHDRAW FUNDS
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ