Примеры употребления "среднего" в русском с переводом "medium"

<>
показать все
шланги среднего давления (класс 1); Medium pressure hoses (Class 1),
Длинные волосы, худощавый, среднего роста. Long hair, thin build, medium height.
Большой единорог или среднего размера? Big unicorn, medium size?
Говоришь, среднего размера - сгущеное молоко? You say that these medium-size are condensed milk?
Среднего телосложения, в малиновой футболке. Medium build, fitted crimson T-shirt.
Келли Бэйли, пять футов, среднего телосложения. Kelly Bailey, five foot five, medium build.
Среднего роста, короткие тёмные волосы, вроде. Medium height, short brown hair, I think.
Блондинка, среднего роста, водит "Рэндж Ровер". Blonde hair, medium height, drove a Range Rover.
Не из наших, шатен, среднего роста. Haole, brown hair, medium height.
Мы знаем, что он среднего роста, шатен. We know he's medium height, brown hair.
ШЛАНГИ СРЕДНЕГО ДАВЛЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К КЛАССУ 1 MEDIUM PRESSURE HOSES, CLASS 1 CLASSIFICATION
Бледно-серый парень, среднего телосложения, лицо размыто. Whitish-gray guy, medium build, with a blurry complexion.
Он среднего роста, коротко подстрижен, военная выправка. He's medium height, trim haircut, military build.
Белый мужчина, среднего телосложения, 20-30-ти лет. White male, medium build, in his 20s or 30s.
Среднего роста и телосложения, темные волосы и глаза. Medium height and build, dark hair and eyes.
число субъектов малого и среднего предпринимательства с учетом; Number of small and medium-sized enterprises recorded;
Исправлены ограничения макета для прямоугольной рекламы среднего размера. Fixed layout constraints for medium rectangle ad
Все что я понял, это мужчина, среднего телосложения. All I got is male, medium build.
Белый мужчина лет 20-ти, среднего телосложения, каштановые волосы. White male mid-20s, medium build, brown hair.
Его описание - среднего роста, темные волосы - похоже на Кита? Now, the description he gave - medium build, brown hair - that sound like the Kit you know?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ