Примеры употребления "способом оплаты" в русском с переводом "payment option"
Выполните вход в учетную запись Microsoft, связанную со способом оплаты, который нужно добавить.
Sign in to the Microsoft account that's associated with the payment option you want to add.
Выполните вход в учетную запись Microsoft, связанную со способом оплаты, который нужно изменить.
Sign in to the Microsoft account that's associated with the payment option you want to update.
Если они не совпадают, то для совершения покупки придется воспользоваться другим способом оплаты.
If they don't match, you'll need to use another payment option to complete the purchase.
Выполните вход в учетную запись Microsoft, связанную со способом оплаты, который нужно удалить.
Sign in to the Microsoft account that's associated with the payment option you want to remove.
Если счет учетной записи Майкрософт не является способом оплаты, выберите Изменить, а затем выберите ваш счет.
If your Microsoft account isn't your payment option, choose Change, and then select it.
Обязательно обновите также сведения для выставления счетов через Интернет, приведя их в соответствие со способом оплаты.
Make sure that you also update your billing information online to match the changes you made for your payment option.
Если, на ваш взгляд, возникла неполадка со способом оплаты, указанным для учетной записи, можно изменить способ оплаты.
If you think there might be a problem with the payment option that's associated with your account, you can change your payment option.
Если вы подозреваете наличие проблемы со способом оплаты, указанным для учетной записи, то можно изменить или обновить используемый способ оплаты.
If you think there might be a problem with the payment option associated with your account, update or change the payment option that you use.
Инструкции по изменению способа оплаты и использованию других средств оплаты в учетной записи см. на странице Управление способом оплаты Xbox Live.
If you want to change your payment options and use a different payment instrument for your account, see Manage your Xbox Live payment options.
Если у вас несколько учетных записей Microsoft, связанных с одним способом оплаты, для просмотра журналов покупок необходимо выполнить вход в каждый профиль.
If you have multiple Microsoft accounts associated to your payment option, you must sign in to each of your Microsoft accounts to review the purchase history.
Если у вас есть несколько подписок, которые продлеваются в период между двумя датами выставления счетов для учетной записи, плата за эти подписки взимается в один день в соответствии с выбранным способом оплаты.
If you have multiple subscriptions that renew between two account billing dates, those subscriptions would each get charged to your payment option(s) on the same date.
Изменение текущего способа оплаты подписки
Change the payment option you're using to pay for a subscription
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама