Примеры употребления "способа" в русском с переводом "method"

<>
показать все
Предусмотрено три встроенных способа модерации. There are built-in methods for moderation.
Задание способа проверки утвержденных поставщиков Setting check method for the approved vendor
Настройка способа транспортировки для перевозчика Set up a transportation method for a shipping carrier
Настройка способа ввода текста по умолчанию: To set the default input method:
Щелкните Создать для создания способа оплаты. Click New to create a method of payment.
Настройка способа оплаты по программе лояльности Set up loyalty payment method
Изменение способа ввода текста по умолчанию Change the default input method
Введите данные для выбранного способа оплаты. Enter your payment method information.
Настройка режима и способа транспортировки для перевозчика Set up a transportation mode and method for a shipping carrier
Статус указывается отдельно для каждого способа оплаты. The status is listed separately for each payment method.
Для этого способа прогнозная модель не требуется. This method does not require a forecast model.
Выбор способа зависит от типа вашей регистрации. The method in which you receive donations will depend on how you are registered.
Оформление платежей поставщикам в качестве способа оплаты. Draw vendor promissory notes as a method of payment.
Настройка способа оплаты по чекам [AX 2012] Set up a method of payment for checks [AX 2012]
Введите уникальный идентификатор и описательное имя способа транспортировки. Enter a unique ID and descriptive name for the transportation method.
Настройка способа оплаты для файлов предъявления к оплате Set up a method of payment for payment remittance files
Однако стоит постоянно придерживаться какого-то одного способа. However, it is important not to deviate from the method that you choose.
В поле Описание введите краткое описание способа оплаты. In the Description field, enter a brief description of the payment method.
Для каждого способа оплаты можно указать следующие сведения. For each payment method, you can specify the following information:
Использование карточек постоянного клиента в качестве способа оплаты. Loyalty cards can be used as a payment method.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ