Примеры употребления "спортивная раковина" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Имеется рюмка и устричная раковина. There's a shot glass and an oyster shell.

Футбол — самая известная в мире спортивная игра. Football is the most known sport in the world.

Изогнутая форма ушибов подтверждает, что орудием убийства была раковина. The curved shape of the contusions confirms the sink is our murder weapon.

Но несоразмерность демографического размера Индии и ее олимпийской успешности показывает также и то, что политическая и спортивная многополярность сделаны из разного теста. But the disparity between its demographic size and its Olympic success also shows that political multipolarity and sports multipolarity are not cast from the same mold.

Раковина еще мокрая, наверно он брился. The sink's still wet, looks like he shaved.

численность населения, спортивные традиции, спортивная политика и уровень развития. population size, sports traditions, sports policy, and level of development.

Хотел бы я, чтобы у меня была раковина. I would love to have a blowhole.

Хорошим результатам может способствовать национальная спортивная политика. A national sports policy can be conducive to good results.

В уборных всё из нержавеющей стали, даже раковина. The entire bathrooms are stainless steel, even the washbasin.

Это, конечно, не спортивная машина, но и не телега. It's not a sports car, but it's not a beater either.

Подлинная раковина, кромка зеркала, просто огромная душевая кабина, если вы вдруг, ребята, затеете себе вечеринку. Um, original fixtures, beveled mirror, just aa huge stall shower if you guys would, uh, want to have a party.

Светлая спортивная куртка в клетку. Light, checked sports jacket.

Моя раковина может быть жесткой, как маска молодого самурая, но внутри я столь же мягок и чувствителен как девочка, сделанная из заварного крема. My shell may be tough, like a samurai honeymoon mask, but inside I'm as soft and sensitive as a girl made of custard.

Спортивная медицина, травмы паха. Sports medicine, groin injuries.

Итак, вам понадобится кровать, медицинские инструменты, ночной горшок, раковина, не говоря уже о крыше и, ну, всё. So you'll be needing a bed, medical instruments, a chamber pot, a wash basin, not to mention a roof, and, well, everything.

Я действительно не очень спортивная. I'm really not all that sporty either.

Если ты ещё не уходишь, в 118 забилась раковина. Uh, if you're still on the clock, lady in 118 says the sink's backed up.

Старая спортивная травма. An old sports injury.

Рюмка и устричная раковина. A shot glass and an oyster shell.

Эй - у меня все-таки спортивная травма. Hey - I'm carrying a sports injury.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ