Примеры употребления "спланируйте" в русском

<>
Переводы: все258 plan254 другие переводы4
Спланируйте показ рекламы и задайте желаемую частоту. Set your schedule and frequency.
Спланируйте задания на основе даты и времени для ресурсов, которые указаны для связанной операции. Schedule jobs that are based on the dates and times for the resources that are specified for the related operation.
Подумайте о том, как должно проходить взаимодействие, и спланируйте все возможные сценарии его развития, а затем выполните приведенные ниже рекомендации. Think about how you want the interaction to go, all the possible ways it could actually go and:
Если вы запускаете новые материалы для приложения или собираетесь продвигать специальную акцию, спланируйте время показа рекламы так, чтобы добиться максимального эффекта. If you are releasing new content within your app or promoting a sale, try and time your advertising in conjunction with your app content strategies to maximize your overall impact.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!