Примеры употребления "список клиентов" в русском
Создать список клиентов можно разными способами: используя файл с данными о клиенте, трафик сайта, действия в приложении или вовлеченность на Facebook.
There are several ways to make a customer list. You can create them from a customer file, website traffic, app activity, or engagement on Facebook.
Используйте имеющийся список клиентов, чтобы создать индивидуально настроенную аудиторию.
Use an existing customer list to create a Custom Audience:
Вы можете использовать свой список клиентов, чтобы охватить своих самых ценных клиентов на Facebook. Для этого необходимо создать из списка клиентов индивидуально настроенную аудиторию.
You can leverage your customer list to reach your highest value customers on Facebook using Custom Audiences from your customer list.
Вы можете импортировать список клиентов из стороннего сервиса электронных рассылок MailChimp.
Import a customer list from the third-party email service MailChimp.
Ваш список клиентов локально хэшируется в вашем браузере и затем отправляется на Facebook.
Your customer list is hashed locally on your browser and then sent to Facebook.
Вы можете использовать свой список клиентов, чтобы охватить самых ценных клиентов на Facebook. Для этого необходимо создать из списка клиентов индивидуально настроенную аудиторию.
You can leverage your customer list to reach your most valued customers on Facebook using Custom Audiences from your customer list.
Используйте экспортированные данные при выполнении шага 3 «Импортируйте список клиентов».
Use your exported data in step 3 "Import your Customer List".
Чтобы импортировать список клиентов, выберите один из следующих вариантов:
Pick one of the following options to import your customer list:
Список клиентов я сократил до дюжины постоянных, у которых хватает средств, чтобы поддерживать мой образ жизни.
I keep my client list to a trim twelve regulars who have the resources to accommodate my lifestyle.
В области Список клиентов выберите клиента, а затем щелкните ссылку в столбце Службы.
In the Customer list, select the customer, and then click the link in the Services column.
Щелкните Список клиентов, а затем щелкните Новый клиент, чтобы добавить продавца.
Click Customer List, and then click New Customer to add the retailer.
При сохранении этих сведений новый клиент добавляется в список клиентов.
When the information is saved, the new customer is added to the customer list.
Экспортируйте список клиентов в файл, просмотрите список дубликатов, а затем создайте новый список клиентов без дубликатов.
Export your customer list to a file, review the list for duplicates, and then generate a new customer list without the duplicates.
Мне нужен список всех клиентов, чьи ячейки были вскрыты.
I need a list of all the clients whose boxes were rifled.
Смотрите на список всех клиентов и разделы о мобильных устройствах?
Looking for a list of all clients and mobile topics?
Вы загружаете, копируете и вставляете или импортируете свой хэшированный список своих клиентов, а мы затем используем хэшированные данные из него для сопоставления людей в вашем списке с людьми на Facebook.
You upload, copy and paste or import your hashed customer list, then we use the hashed data from it to match the people on your list to people on Facebook.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама