Примеры употребления "списков воспроизведения" в русском с переводом "playlist"

<>
Переводы: все119 playlist119
Создание списков воспроизведения Smart DJ Create Smart DJ playlists
Настройка списков воспроизведения Smart DJ Customize Smart DJ playlists
Создание, воспроизведение и синхронизация списков воспроизведения Create, play, and sync playlists
Создание, воспроизведение и синхронизация списков воспроизведения Zune Create, play, and sync Zune playlists
Поиск списков воспроизведения Smart DJ в программе Zune Find your Smart DJ playlists in the Zune software
Создание и настройка списков воспроизведения с использованием Smart DJ Create and customize playlists using Smart DJ
Для настройки списков воспроизведения Smart DJ используются следующие параметры. Options to customize your Smart DJ playlists:
Если у вас несколько списков воспроизведения, они будут отображаться во всплывающем меню. If you have more than one playlist, a pop-up menu displays your playlists.
Резервное копирование композиций, альбомов, подкастов и списков воспроизведения на компакт-диск или DVD-диск. To back up songs, albums, podcasts, and playlists on to a CD or DVD:
Автоматические списки воспроизведения — отличный способ поддержания списков воспроизведения в актуальном состоянии, с добавлением последних загруженных песен любимых исполнителей. Autoplaylists are a great way to keep your playlists up-to-date with the latest downloads from your favorite artists.
Теперь вы можете слушать незащищенные звуковые файлы AAC отдельно или в составе списков воспроизведения совместно с файлами MP3 и WMA на следующих устройствах: You can now listen to unprotected AAC audio files by themselves or in playlists with MP3 and WMA audio files from the following devices:
У вас имеются права на запись (копирование) музыки и списков воспроизведения, содержащих приобретенный контент с защитой DRM на компакт-диски и DVD-диски только для личного некоммерческого использования. You’re authorized to burn (copy) DRM-protected purchased music and playlists that contain DRM-protected purchased content to a CD or to a DVD for personal, non-commercial use only.
Удалить композицию из списка воспроизведения Delete songs from a playlist
Удаление музыки из списка воспроизведения To remove music from a playlist
Создание или изменение списка воспроизведения Create or edit a playlist
Перетасовать песни в списке воспроизведения Shuffle a playlist
Импортируйте списки воспроизведения из iTunes. Import your playlists from iTunes.
Выберите список воспроизведения в Groove. Select a playlist in Groove.
Добавление альбома в список воспроизведения Add an album to a playlist
Удаление музыкальной композиции из списка воспроизведения Remove music from a playlist
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!