Примеры употребления "списков адресов" в русском

<>
Переводы: все305 address list303 другие переводы2
показать все
один или несколько списков адресов One or more address lists
Имеется больше 800 списков адресов More than 800 address lists are present
Рекомендации по созданию списков адресов Best practices for creating address lists
Ошибка службы списков адресов Microsoft Exchange. Failure of the Exchange Address List Service.
Удаление списков адресов из политики адресной книги Remove address lists from an ABP
Подробнее см. в разделе Создание списков адресов. For more information, see Create address lists.
Время обновления автономных списков адресов можно планировать. You can schedule when offline address lists are updated.
Замена списков адресов в политике адресной книги Replace address lists in an ABP
Добавление списков адресов в политику адресной книги Add address lists to an ABP
Для обновления автономных списков адресов требуется четыре часа. It takes four hours to update the offline address lists.
Автономная адресная книга — это локальная копия коллекции списков адресов. An offline address book (OAB) is a local copy of an address list collection.
Можно также создавать подкатегории списков адресов, называемые иерархическими списками адресов. You can also create subcategories of address lists called hierarchical address lists.
Дополнительные сведения см. в разделе Скрытие получателей из списков адресов. For more information, see Hide recipients from address lists.
Автономные адресные книги создаются на основе содержащихся в них списков адресов. OABs are generated based on the address lists that they contain.
Автономная адресная книга — это контейнер, в котором хранится набор автономных списков адресов. An offline address book is a container that stores a collection of offline address lists.
Перечень получателей в глобальном списке адресов должен соответствовать совокупности всех списков адресов. The combination of all address lists must match the recipients in the GAL.
Несмотря на всю полезность списков адресов, при плохом планировании они могут вызывать затруднения. Although address lists are useful tools for users, poorly planned address lists can cause frustration.
Пользователю назначается политика адресных книг A, которая содержит подмножество списков адресов, доступных в организации. The user is assigned Address Book Policy A that contains a subset of address lists that are available in the organization.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание глобальных списков адресов с помощью командной консоли Exchange. For more information, see Use the Exchange Management Shell to create global address lists.
Используйте эту процедуру для других автономных списков адресов, которые приводят к отображению этого сообщения. Use the same procedure for any other offline address list that produces this message.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ