Примеры употребления "списка" в русском с переводом "list"

<>
Я вычеркнул из списка все. I crossed everything off the list.
Выберите признак неполадки из списка. Choose one of the symptoms from the list.
Ведение списка иждивенцев и бенефициаров. Maintain a list of dependents and beneficiaries.
поставщики списка заблокированных IP-адресов; IP Block List providers
Настройка свойств глобального списка адресов Configure global address list properties
запросы из раскрывающегося списка закладок; Requests from the bookmarks drop-down list
поставщики списка разрешенных IP-адресов. IP Allow List providers
Открытие записи со страницы списка Open a record from a list page
Использование страницы списка [AX 2012] Use a list page [AX 2012]
Пример раскрывающегося списка в Excel Drop-down list selection example
Удаление элемента из рабочего списка. Delete an item from the work list.
Только отправители из следующего списка Only senders in the following list
Служба списка сетей не запущена. The Network List service is not running.
Выбирает значение из списка значений. Chooses a value from a list of values
Найдите пункт Разделитель элементов списка. Look for the List separator.
Создание структуры или многоуровневого списка Create an outline or multilevel list
Выберите workflow-процесс из списка. Select the workflow from the list.
Фильтрация страницы списка [AX 2012] Filter a list page [AX 2012]
Создание списка из существующего текста Create a list from existing text
Изменение статуса цели списка обзвона Change the status of a target on the call list
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!