Примеры употребления "списками адресов" в русском с переводом "address list"

<>
Переводы: все304 address list303 другие переводы1
Управление списками адресов в Exchange Online Manage address lists in Exchange Online
Процедуры со списками адресов в Exchange Online Address list procedures in Exchange Online
Управление общим федеративным доступом, Outlook приложениями и списками адресов. Manage federated sharing, Outlook Apps, and address lists.
Можно также создавать подкатегории списков адресов, называемые иерархическими списками адресов. You can also create subcategories of address lists called hierarchical address lists.
В этом разделе рассказывается о том, как управлять списками адресов в Exchange Online. This topic explains how to manage address lists in Exchange Online.
Дополнительные сведения об управлении списками адресов см. в статье Общие сведения о списках адресов. For more information about how to manage address lists, see Understanding Address Lists.
Дополнительные сведения о задачах управления, связанных со списками адресов, см. в разделе Процедуры списка адресов. For additional management tasks related to address lists, see Address list procedures.
Подробные инструкции по созданию списков адресов в Exchange Online см. в разделе Управление списками адресов в Exchange Online. For detailed instructions about creating an address list in Exchange Online, see Manage address lists in Exchange Online.
В Exchange 2016 расширения схемы невозможно использовать в фильтрах получателей, используемых списками адресов, политиками адресов электронной почты и динамическими группами рассылки. Exchange 2016 doesn't let you use schema extensions in recipient filters that are used by address lists, e-mail address policies, and dynamic distribution groups.
Настройка свойств глобального списка адресов Configure global address list properties
См. раздел Создание списка адресов. See Create an address list.
Не отображать в списках адресов Hide from address lists
один или несколько списков адресов One or more address lists
Имеется больше 800 списков адресов More than 800 address lists are present
Рекомендации по созданию списков адресов Best practices for creating address lists
Глобальный список адресов по умолчанию. Default Global Address List
Скрыть эту группу в списке адресов. Hide this group from address lists
Списки адресов, отображаемые в Outlook 2007 Address lists displayed in Outlook 2007
Ошибка службы списков адресов Microsoft Exchange. Failure of the Exchange Address List Service.
Чтобы обновить список адресов, сделайте следующее: To update the address list, perform the following steps:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!