Примеры употребления "спина" в русском с переводом "back"

<>
Переводы: все571 back565 spin6
показать все
Спина, нытье, забыли, насмешки, ругань. Back, cry, forget, snark, fight.
У неё также больная спина. She also has a bad back.
Через двадцать минут спина затекла. It hurts my back after only 15 minutes.
Грудь, живот, спина, ноги, плечо. Chest, abdomen, back, legs, shoulder.
О, это - снова твоя спина? Aw, is it your back again?
Широкая спина, это не есть хорошо. A big back is not good.
У моего зятя была больная спина. My brother-in-law had a bad back.
Моя рука, спина и плечевые мышцы. My arm, and my back, and my rotator cuff.
Больная спина мешала мне играть в теннис. A sore back hindered me from playing tennis.
У него спина переходила прямо в ноги. His back went straight to his legs.
Купите ортопедическую обувь, чтобы спина не болела. And then go get some Crocs, so your back doesn't hun.
Не удивительно, что у тебя больная спина. No wonder you've got a bad back.
Почему мои спина и нога так болят? Why do my back and leg hurt so much?
У меня затекла спина, и ноют пальцы. My back is in spasm and all of my fingers hurt.
Бицепсы, спина, трапеция - это уже другой блок упражнений. Biceps, the back, trapezius another thing.
Моя спина болит, лодыжки распухли, и еще головные боли. My back hurts, my ankles are swelling, and my head aches.
В шипах лиловых вся спина, и вид ужасно дикий! He has purple prickles all over his back!
Если спина тебя все еще беспокоит, попробуй порошок сороконожки. If your back still hurts you, try having some centipede powder.
У меня болит спина и я с трудом могу двигаться. My back aches and I can hardly move.
Монро занимается пилатесом и его спина не болит, ведь так? Monroe does Pilates and his back doesn't hurt, right?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ