Примеры употребления "спецификацию" в русском с переводом "bom"
Выберите спецификацию шаблона и щелкните Конструктор.
Select a template BOM, and then click Designer.
Спецификацию можно просмотреть в окне конструктора спецификаций.
You can view a bill of materials (BOM) in the BOM Designer view.
Для создания новой спецификации щелкните Создать спецификацию.
To create a new BOM, click Create BOM.
В поле Номер ссылки выберите спецификацию производства.
In the Reference number field, select a production BOM.
В форме Спецификация утвердите спецификацию и создайте версии спецификации.
In the BOM form, approve the BOM and create BOM versions.
Расход материального компонента, который не входит в спецификацию производства.
Issue a material component that is not in the production BOM.
С помощью журнала спецификации можно разнести спецификацию сразу же.
By using a BOM journal, you can post the BOM directly.
Нажмите сочетание клавиш CTRL+N, чтобы создать новую спецификацию.
Press CTRL+N to create a new BOM.
Вставляет строку со спецификацией в спецификацию, которая конфигурируется моделью продукции.
Inserts a BOM line into the bill of materials that is being configured by the product model.
После этого спецификацию можно прикреплять к одной или нескольким номенклатурам.
You can then attach the BOM to one or more items.
Выберите спецификацию, щелкните Изменение продукта и выберите Создать временное хранилище.
Select the BOM, click Product change, and then select Create case.
Добавление компонента в спецификацию производства вручную и его регистрация как потребленного.
Add a component manually to the production BOM, and report it as consumed.
Регистрация номенклатуры как потребленной без ее добавления вручную в спецификацию производства.
Report an item as consumed, without adding it manually to the production BOM.
Дважды щелкните соглашение о сервисном обслуживание, из которого необходимо переместить спецификацию обслуживания.
Double-click the service agreement to move a service BOM from.
Выберите соглашение о сервисном обслуживании, из которого необходимо удалить спецификацию сервисного обслуживания.
Select the service agreement that you want to delete a service bill of materials (BOM) from.
В диалоговом окне Выбор шаблона спецификации выберите спецификацию шаблона и нажмите ОК.
In the Select template BOM dialog box, select a template BOM, and then click OK.
Следовательно, в AX 2012 клиенты смогут связать спецификацию с продуктом типа номенклатуры.
Therefore, in AX 2012, customers can associate a BOM with a product of the item type.
Пользователи по-прежнему имеют возможность связать спецификацию с продуктом определенного типа номенклатуры.
Users must still be able to associate a BOM with a product of the item type.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама