Примеры употребления "спасибо огромное" в русском

<>
Джерри, спасибо огромное, что пришёл. Jerry, thanks a lot for being here.
Что ж, спасибо огромное, тренер. Well, thanks a lot, Coach.
Послушайте, спасибо вам огромное, что побыли здесь с ним. Uh, all right, listen, thanks a lot for staying here with him.
Спасибо огромное, что держишь нас в курсе дел, Дэн. Thank you so much for keeping us in the loop, Dan.
Я предпочитаю получать свои собственные пионы от своего собственного флориста, но спасибо огромное. I prefer to get my own peonies from my own florist, but thank you so much.
Спасибо огромное, Док. Thanks a lot, doc.
Спасибо огромное, Майкл. Thanks a lot, Michael.
Спасибо тебе, спасибо огромное! Can I, can I thank you!
Спасибо огромное, приятель. Thanks a lot, China.
Спасибо огромное, братан. Thanks a lot, bro.
Спасибо огромное всем вам! Thanks a lot, everyone!
Спасибо огромное. Thanks very much.
Спасибо вам огромное. So thank you very, very much.
Спасибо все огромное Thank you very much.
Спасибо вам огромное, Миссис Скалка. Thanks so much, Mrs. Skalka.
Спасибо вам огромное за то, что поделились идеей на TED. Thank you so much for sharing this idea at TED.
Спасибо тебе огромное еще раз. So thank you so much again.
Спасибо тебе огромное, что позволила тебя одеть. Thank you so much for letting me dress you up.
Спасибо тебе огромное, Бен. Thank you so much, Ben.
Великолепный, спасибо тебе огромное, что придумал эту поездку. Awesome, thank you so much for planning this trip.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ