Примеры употребления "спальне" в русском

<>
Переводы: все264 bedroom238 bedchamber15 другие переводы11
показать все
Уберитесь в спальне и уходите. Make up the bed chambers and be gone.
Коди, закрой Диггера в спальне сестры. Cody, lock Digger in your sister's room.
Завтра ночью, в спальне для новобрачных. Tomorrow night, in the bridal suite.
Пахнет как в спальне у проститутки. Smells like a tart's boudoir in here.
Ты будешь спать в спальне для гостей? You'll sleep in the guestroom?
Эф, что ты делаешь в спальне своей матери? Eff, what are you doing in your mum's room?
Затем он продолжил гоняться за тобой по спальне. He chased them up and down the corridors.
Прошлой ночью, крест в моей спальне упал со стены. Last night, my cross fell from the wall.
Забавно, но я не делаю мясные рулеты в вашей спальне. That's funny because I was just making meatloaf in the bathroom.
Возьми вот эту склянку, одна останься в спальне и выпей жидкость всю. Take thou this vial, and this distilled liquor drink thou off.
Ни тебе, ни мне больше не нужны пронырливые практикантки в спальне, Джек. This isn't me and you sneaking sorority girls Into the dorm anymore, Jack.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ