Примеры употребления "сочетание клавиш" в русском с переводом "keyboard shortcut"

<>
(Сочетание клавиш: нажмите CTRL+S.) Keyboard shortcut Press CTRL+S.
Также можно использовать сочетание клавиш: You can also use a keyboard shortcut to open an Incognito window:
Сочетание клавиш: нажмите CTRL+C. Keyboard shortcut: Press CTRL+C.
Выберите Изменить сочетание клавиш для команды. Select Change command keyboard shortcut.
Какое сочетание клавиш в Outlook самое популярное? What's the most popular Outlook keyboard shortcut?
Сочетание клавиш Можно также нажать клавиши CTRL+X. Keyboard shortcut You can also press Ctrl+X.
Сочетание клавиш Можно также нажать клавиши CTRL+C. Keyboard shortcut You can also press CTRL+C.
Совет: Сочетание клавиш: нажмите CTRL+T или CTRL+L. Tip: Keyboard shortcut: Press Ctrl+T or Ctrl+L.
Нажмите сочетание клавиш Ctrl + W (в Windows, Linux и Chrome OS). For Windows, Linux, and Chrome OS, use the keyboard shortcut Ctrl + w.
При этом можно также изменить цвет категории и выбрать сочетание клавиш. At that time, you can also change the color of the category, rename it, and choose a keyboard shortcut.
Сочетание клавиш. Щелкните любое место в документе и нажмите клавиши CTRL+A. Keyboard shortcut: Click in the document and press CTRL+A.
Сочетание клавиш Чтобы создать сообщение электронной почты, нажмите клавиши CTRL+SHIFT+M. Keyboard shortcut To create an email message, press CTRL+SHIFT+M.
В окне Ввод сочетания клавиш укажите сочетание клавиш, которое необходимо использовать на клавиатуре. In the Type a keyboard shortcut window, type the keyboard shortcut you want to use on your keyboard.
Окно терминала можно показать/скрыть через главное меню пункт Вид - Терминал, либо нажав сочетание клавиш (Ctrl + T). You can show/hide the Toolbox window in View — Toolbox in the menu bar. Alternatively, you can use a keyboard shortcut of Ctrl + T.
Когда вы будете готовы сохранить документ, воспользуйтесь командой «Сохранить» — вот здесь, вверху — или нажмите сочетание клавиш CTRL+S. When you are ready to save your document, you can use the Save command up here, or you can press the keyboard shortcut, Ctrl+S.
Мы добавили новое сочетание клавиш, которое упрощает открытие диалогового окна "Изменение элементов списка" при работе с полями со списками значений в формах Access. We're introducing a new keyboard shortcut that makes it easier to open the Edit List Items dialog box when working with value list combo boxes on your Access forms.
В режиме сканирования выделяются области, в которых вы можете ввести символы клавиатуры, используя сочетание клавиш, устройство переключения ввода или устройство, имитирующее щелчок мышью. Scan mode highlights areas where you can type keyboard characters by pressing a keyboard shortcut, using a switch input device, or using a device that simulates a mouse click.
Если источником данных для поля со списком служит список значений и вы задали для свойства "Разрешить изменение списка значений" значение "Да", то вы можете использовать это новое сочетание клавиш. If your combo box uses a value list as its data source and you've set the Allow Value List Edits property to Yes, you can use this new keyboard shortcut.
В этом режиме экранная клавиатура постоянно сканирует клавиатуру и выделяет области, в которых вы можете ввести символы клавиатуры, используя сочетание клавиш, устройство переключения ввода или устройство, имитирующее щелчок мышью. In scanning mode, On-Screen Keyboard continually scans the keyboard and highlights areas where you can type keyboard characters by pressing a keyboard shortcut, using a switch input device, or using a device that simulates a mouse click.
Использование сочетаний клавиш в Outlook Conquer Outlook with keyboard shortcuts
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!