Примеры употребления "соучастию" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все92 complicity74 abetting8 participation6 aiding2 другие переводы2

письмо Временного Поверенного в делах Постоянного представительства Японии при Организации Объединенных Наций от 22 августа 2002 года на имя Генерального секретаря, препровождающее текст инициативы Коидзуми (конкретные действия правительства Японии в области устойчивого развития — к глобальному соучастию), которая была обнародована в Токио 21 августа 2002 года; Letter dated 22 August 2002 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Japan to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the text of the Koizumi Initiative (Concrete Actions of the Japanese Government to be Taken for Sustainable Development — Towards Global Sharing), announced in Tokyo on 21 August 2002;

Письмо Временного Поверенного в делах Постоянного представительства Японии при Организации Объединенных Наций от 22 августа 2002 года на имя Генерального секретаря, препровождающее текст инициативы Коидзуми (конкретные действия правительства Японии в области устойчивого развития — к глобальному соучастию), которая была обнародована 21 августа 2002 года в Токио Letter dated 22 August 2002 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Japan to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the text of the Koizumi Initiative (Concrete Actions of the Japanese Government to be Taken for Sustainable Development — Towards Global Sharing), announced in Tokyo on 21 August 2002

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ