Примеры употребления "соусом" в русском

<>
Переводы: все313 sauce261 gravy9 dip6 relish5 другие переводы32
показать все
Съешь их под чесночным соусом? Eat them with garlic butter?
Глазированная свинина с имбирным соусом. The lacquered pork with that ginger confit.
Они хороши с яблочным соусом. They're okay with applesauce.
Копченый лосось с соусом тартар? Smoked salmon tartare cornucopia?
Тогда я займусь соусом для салата. Then I shall begin our salad dressing.
Мне тоже говядину под соусом, пожалуйста. One beef tartare, please.
Возьми свиные рёбрышки под соусом барбекю. Get the barbecue baby back ribs.
Я хочу салат с бальзамическим соусом. I'd like a side salad with balsamic.
Ладно, клецки и картошку с соусом. Sure, gnocchi and potatoes.
Он приготовил тебе панини с соусом песто. He made you a pesto panini.
И порцию крабовых оладьев под соусом ранч. And some crawfish fritters with ranch dressing '.
Сегодня у меня отличный фарш под соусом. Today I've got a great chili con carne.
И май будет салат с заправленный на соусом. And May here will have a salad with the dressing on the side.
В сливе что, застряла телятина под соусом марсала? Is that veal Marsala stuck in the intake?
С соусом из красного вина и апельсиновой вытяжки. With, um, a red wine and orange reduction.
Бараний шашлык и большую шаверму с острым соусом. Lamb shish and large doner, extra chilli.
У меня он был вчера с яблочным соусом. I had that yesterday, with applesauce.
Свинину под соевым соусом, гуся и побольше жира. Soy pork, toast goose with plenty of fat.
Мы создадим богатый и содержательный суп с соевым соусом. We will create rich depth and a clear, shoyu - flavored soup.
Свинина со сладким и кислым соусом, мясо на ребрышках. Sweet and sour pork, barbecue spareribs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ