Примеры употребления "соусах" в русском с переводом "sauce"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все281 sauce261 gravy9 dip6 relish5

Например, ликопен, содержащийся в готовых томатных соусах, может помочь предотвратить рак простаты. For example, lycopene from cooked tomato sauces may help prevent prostate cancer.

И действительно, если вы сядете и проанализируете все данные о соусах, вы увидите, что все американцы попадают в одну из трёх групп. And sure enough, if you sit down, and you analyze all this data on spaghetti sauce, you realize that all Americans fall into one of three groups.

Сын, Где мой соевый соус? Son, where's my black bean sauce?

Бри, этот клюквенный соус восхитителен. Bree, this cranberry sauce is delicious.

Индейка, клюквенный соус, тыквенный пирог. Turkey, cranberry sauce, pumpkin pie.

Мой сырный соус делает это. My cheese sauce does that.

Ты же любишь клюквенный соус. You love cranberry sauce.

Готовлю красный соус без фартука. Making red sauce with no apron.

Попроси меня передать соевый соус. Ask me to pass the soy sauce.

Я обожаю особый соус, обожаю! I love special sauce, I love that!

Ты не сделал голландский соус. You did not make hollandaise sauce.

Вязкий соус, напоминающий о тандури. Glutinous sauce resonant of tandoori.

Моя мать сберегает соевый соус. My mother, the soy-sauce squirrel.

Ты уже рекламируешь соевый соус. You have a soy sauce CF right now.

И клюквенный соус, наша традиция. And cranberry sauce, our little Thanksgiving tradition.

Соус с сыром и перцем. Cheese and pepper sauce.

Теперь, вот ваш соус тартар. Now, here's your tartar sauce.

Это не настоящий соевый соус. It's not actually soy sauce.

А я буду соус тартар. I'll have the tartare sauce.

Надеюсь тебе понравится соус голландез. I do hope you enjoy the hollandaise sauce.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ